Foro Euskaltel
audio digital y subtitulos - Versión para impresión

+- Foro Euskaltel (http://foro.euskaltel.com)
+-- Foro: Orokorra / General (/Forum-Orokorra-General)
+--- Foro: Iradokizunak / Sugerencias (/Forum-Iradokizunak-Sugerencias)
+--- Tema: audio digital y subtitulos (/Thread-audio-digital-y-subtitulos)

Páginas: 1 2


audio digital y subtitulos - inaxio1001 - 25-05-2017 08:33 PM

Hola.LLevo pocos días utilizando el deco HD de euskaltel,y he observado que el audio en version original en los canales de cine(TCM,MOVISTAR ESTRENOS,SUNDANCE....)no es digital.
Ademas,casi ninguna película tiene los subtitulos disponibles.
Es posible subsanar esto de alguna manera???personalmente disfruto mucho menos viendo las versiones dobladas
Gracias por su atencion


RE: audio digital y subtitulos - Ander - 25-05-2017 09:11 PM

Kaixo inaxio1001,

Vamos a trasladarlo para poder darte una respuesta a la mayor brevedad. Por otro lado, ¿nos puedes especificar si no ves subtítulos en las películas de esos canales o de todos?

Gero arte.


RE: audio digital y subtitulos - inaxio1001 - 26-05-2017 06:51 PM

Hola
No veo los subtitulos (aunque la opción aparece) en esos canales,puede que en algún otro tampoco.En el canal Holywood por ejemplo si que los veo sin problemas,no siempre en las dos opciones (castellano 1 y castellano 2)pero si al menos en una de ellas.Mirare mas a fondo este fin de semana.
Muchas gracias


RE: audio digital y subtitulos - Aitor - 26-05-2017 07:07 PM

Kaixo inaxio1001,

Trasladamos tu mensaje para aportar más información.

Gracias por tu colaboración Gui

Ondo izan


RE: audio digital y subtitulos - inaxio1001 - 26-05-2017 08:39 PM

Ahora mismo veo subtitulos en los canales Hollywood,movistar estrenos,series,series extra
No los veo en TCM,Sundance y xtrm,aunque en estos 2 últimos no da la opción,puede que no exista la posibilidad con el programa actual.En TCM si que da la opción,pero no se ven
Ayer no conseguia verlos en movistar estrenos aunque teóricamente debería,hoy si que los veo
Muchisimas gracias por su atención,les mandare información sobre el canal TCM


RE: audio digital y subtitulos - Ander - 26-05-2017 08:43 PM

Kaixo inaxio1001,

Quedamos a la espera de cualquier información extra que puedas aportarnos. Los compañeros lo están revisando para poder darte una respuesta a la mayor brevedad posible.

Ondo izan.


RE: audio digital y subtitulos - inaxio1001 - 28-05-2017 01:38 PM

En los canales Hollywood,series,series xtra y Movistar estrenos veo ya los subtitulos sin problemas(no en todas las películas,pero casi)
En el canal TCM,en ninguna,pese a que la opción de subtitulos la da siempre
En Sundance,la mayoría de las veces la opción no esta disponible,y si lo esta,pocas veces es real
En XTRM y en Dark prácticamente nunca da la posibilidad de subtitulos
Audio digital solo es posible en TCM en castellano.Los primeros días lo era también en Hollywood,pero ya no
Ezkerrik asko,gero arte


RE: audio digital y subtitulos - Ainara - 28-05-2017 03:10 PM

Kaixo inaxio1001,

Te agradecemos la información que nos indicas y la trasladamos al responsable del departamento.

Agur bat!


RE: audio digital y subtitulos - inaxio1001 - 15-06-2017 08:08 PM

Ninguna película en TCM consigo verla con subtitulos
en Movistar series,una de cada dos frases,mas o menos,no se subtitula (o no se ve)
En movistar estrenos se insertan sobre un fondo negro ke tapa parte de la pantalla,y no desaparece hasta la siguiente frase (aunque pasen 5 minutos)
El único canal que llega con audio digital es TCM en castellano
Gracias por vuestra atención,saludos


RE: audio digital y subtitulos - Maitane - 15-06-2017 08:27 PM

Kaixo inaxio1001,


Trasladamos de nuevo las novedades que nos indicas al Departamento de Televisión.

Eskerrik asko zuri!