Foro Euskaltel
Subtítulos en canales de TV Euskaltel - Versión para impresión

+- Foro Euskaltel (http://foro.euskaltel.com)
+-- Foro: Orokorra / General (/Forum-Orokorra-General)
+--- Foro: Iradokizunak / Sugerencias (/Forum-Iradokizunak-Sugerencias)
+--- Tema: Subtítulos en canales de TV Euskaltel (/Thread-Subt%C3%ADtulos-en-canales-de-TV-Euskaltel)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - iogus - 19-02-2015 12:52 AM

¿Hay novedades? Hoy he podido notar fallos también en La 2 con los subtítulos tipo DVB.

En mi casa hay una persona sorda y no es que sea muy agradable estar así...

Mila esker


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - Aitor - 19-02-2015 09:23 AM

Kaixo iogus,

Entendemos tu preocupación. Vamos a trasladarlo nuevamente a nuestros compañeros.

Gero arte


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - iogus - 24-02-2015 11:36 PM

Por sirve de ayuda os pongo una foto sacada hace unos minutos de ETB2 donde se ve parte de los subtítulos en pequeño:

http://dl.dropboxusercontent.com/u/25509351/IMG_20150224_222357.jpg

Por si sirve de ayuda comentar que el deco (HD no grabados) tiene los subtítulos activados por defecto para todos los canales. El problema de la imagen se soluciona si cambiamos y volvemos al canal, pero es molesto.

Mila esker.


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - Maitane - 25-02-2015 09:38 AM

Kaixo iogus,

Lo trasladamos al departamento de televisión por si les sirve de ayuda.

Agur bat.


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - iogus - 20-06-2015 05:16 PM

Revivo este tema de nuevo porque veo que no hacéis más mejoras en los subtítulos, y he esperado meses.

Seguimos teniendo en casa problemas con los subtítulos en formato DVB, no siempre salen y nos toca cambiar a los de teletexto (si el canal los tiene). Hemos podido ver problemas en estos canales (seguramente falle en más):

-ETB2
-Antena 3
-La 2
-Canal Hollywood
-Canal Hollywood +2
-Clan TVE
-Nova
-Neox

Por otro lado La 1 HD y TDP HD siguen sin tener la opción de subtítulos (y tampoco de cambiar el audio). La 1 HD, por ejemplo, en su versión de TDT (la final, "La 1 HD.") consta de 3 pistas de audio (castellano, vo y otro para audio-descripción) y 2 de subtítulos (castellano e inglés, ambos DVB).

Me he estado fijando y los canales RTPI y Andalucia TV no tienen la opción de subtítulos, cuando ambos canales tiene la opción de ponerlos mediante el teletexto en las páginas 889 y 888 respectivamente. Estaría bien si habilitarais la opción.

Esperemos que de una vez podamos ver algo por Euskaltel sin preocuparnos por los subtítulos...

Un saludo


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - Ibon - 20-06-2015 05:20 PM

Kaixo iogus,

Trasladamos tu sugerencia a los responsables del Departamento de Desarrollo de Televisión.

Gero arte.


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - iogus - 16-07-2015 10:20 PM

¿Novedades? Por paciencia no será... Veo que se mandan sugerencias si, pero no veo resultados en algo que pienso que es bastante importante.

Me parece, dentro de todos los problemas, muy grave que canales como La 1 HD y TDP HD no se puedan escuchar en dual y no se puedan ver los subtítulos cuando en TDT si se puede.


RE: Subtitulos Cosmo y Disney Channel (en HD) - Aitor - 17-07-2015 08:06 AM

Kaixo iogus,

Nosotros desde aquí trasladamos las sugerencias a nuestros compañeros de Desarrollo de Televisión y ellos las estudian y las valoran.

Agur bat.


subtítulos - enbortxiki - 29-08-2015 12:20 PM

Me gustaría que hubiera subtítulos en todos los canales de euskaltel. Por ejemplo, el canal invitado no los tiene. Los que tenemos una audición reducida no lo podemos poner. Y, si fuera posible, que los canales que tienen subtítulos estuvieran a la par con los diálogos.


RE: Subtitulos - Maitane - 29-08-2015 12:28 PM

Kaixo enbortxiki,

Trasladamos tu sugerencia al departamento de televisión.
Respecto a la no sincronización, los subtítulos los proporcionan los propios canales, les haremos llega tu comentario.

Agur bat.